姪っ子

たまに姪っ子が

【訳すの手伝ってください】

という一文だけで、英語のテキストの写真を送ってきます。

中３ですが、すでに高校のテキストに進んでおり、結構ドツボにはまっている様子。

思春期だからか、ものすごくそっけないメールが微笑ましくて笑ってしまいます。

そして、私も、にっちもさっちもいかなくてジタバタした時代を思い出します。

役に立てるうちが華だな。できることなら、もうしばらく役に立てればいいな、と遠方に
住んでる叔母は思うのでした。

さて、おばの回答はこれ！容赦なしです。